匈牙利统计局于11月10日公布，十月消费价格比一年前高2.0%。但对于匈牙利家庭预算而言，购买结构决定了各家庭感受到的涨价幅度与全国平均值有何差异。
谈到月度变化时，统计局公告指出：“价格上涨了0.4%”。两项指标比较的时期不同。年度指标以去年十月的价格水平为基准，月度指标则以九月为基准。
要点
- 年度通胀率较九月加快。
- 环比涨幅反映最近一个月的价格变化。
- 家庭自己的消费篮子可能不同于统计平均值。
比较基数也会变化
根据央行最新分析，九月年度通胀率为1.6%。央行将加速归因于燃油及食品价格动态；对于食品，央行指出去年十月价格下降对比较基数的影响。这是央行依据统计局数据作出的评估，并非另一次独立采价。
理解基数效应，需要把两个时期结合起来观察。如果去年的比较水平下降，即使最新月度变动温和，本年的年度涨幅也可能上升。因此，同比与环比百分比不能互换，也不能简单相加。
本报此前关于生产者价格的报道研究的是另一个定价环节。从生产者到消费者之间，还涉及税收、服务及商业成本，因此直接将两项指数等同会产生误导。
家庭规划需要自己的消费篮子
简单计算可以说明年度指标：如果一个构成不变、原来价值100,000福林的消费篮子跟随全国平均变化，其价格将为102,000福林。这是本报的数学示例，并非对某个家庭实际支出的测量。月度变化另有九月这一基准。
作出储蓄决定时，除物价外，还需要考虑收入和可以动用的储备。本报关于家庭证券持仓的新报道介绍金融持有规模变化，不作收益承诺。
下一次消费价格数据预计于12月8日发布，涵盖十一月。届时可看到十月涨幅加快之后，月度价格进一步如何变化。