欧洲央行于10月23日公布的九月调查显示，欧元区消费者一年期通胀预期的中位数，由八月的3.0%升至3.1%。这一指标反映家庭对未来价格上涨的看法。对匈牙利读者而言，它主要可用于规划以欧元支付的旅行、教育或定期服务支出。
按本刊相减计算，变化为0.1个百分点。假设有人以这两个预期规划同一消费篮子的成本，差额意味着小幅增加的支出。不过，某次住宿或某项学费的实际价格变化，需要查看相关服务商的报价；调查无法算出这些具体价格。
欧洲央行公告适合用于跟踪预期，而研究实际购买力需要后续价格统计。以福林资金付款的家庭，还要考虑兑换汇率与银行费用：相同的海外标价，在不同日期可能带来不同的本币负担。
本刊的最近一次利率决议报道提供匈牙利背景，欧盟信心指标报道则补充需求方面的视角。下一次调查值得关注的是，这次变化是否持续。把家庭预期与实际观测到的通胀进行比较，有助于判断日后应调整预算中的哪一项假设。
因此，预算应把服务的海外价格与兑换条件分行记录。这样，日后支出超出原计划时，可以追溯增加来自哪个组成部分，也能辨认哪些假设并未改变，而不必把所有差额都归因于通胀。