根据KSH于11月6日发布的报告，匈牙利9月零售量同比增长4.3%，较8月增长1.1%。环比数据经过季节和日历因素调整。对匈牙利零售商而言，与去年同期及紧邻的上一个月比较，都能为判断需求提供有用的参照。
这两个增速不能相加，因为它们的分母和时间跨度不同。我们的解读是，环比增长可以与同比指标结合，用来观察近期方向；但仅凭一个月的数据，还不足以勾画持续的消费走势。
按照KSH的方法说明，零售量指标剔除了价格变化的影响，因此商店收到的货款与售出数量的变化需要分别理解。随着新增观测值进入序列，季节调整结果可能发生修订。
10月制造业采购经理指数提供了经济另一领域的信号。我们关于欧洲生产者价格的报道，则为企业成本环境提供背景。这些指标衡量不同活动，不能取代零售数据。
下一个具体数据节点是10月零售报告；KSH表示，该报告将于12月4日发布。
企业制定计划时，坚持使用一致的比较期间有助于准确判断：年度销售目标应对照年度基准，而短期变化则宜与紧邻的上一期间比较，不能随意互换两种参照。