A szeptemberi magyar kiskereskedelmi volumen éves alapon 4,3 százalékkal, az augusztusihoz képest pedig 1,1 százalékkal nőtt a KSH november 6-i jelentése szerint. A havi adat szezonálisan és naptárhatással kiigazított érték. A hazai kereskedők számára így a tavalyi bázishoz és a közvetlenül megelőző hónaphoz viszonyított kereslet egyaránt fontos összehasonlítási pontot ad.
A két ütemet nem szabad összeadni: más a nevezőjük és más időtávot írnak le. Saját értelmezésünk szerint a havi emelkedés arra alkalmas, hogy az éves mutató mellett a közelmúlt irányát is vizsgáljuk, de egyetlen hónapból tartós fogyasztási pályát még korai felrajzolni.
A KSH módszertana alapján a volumen az árváltozás hatását kiszűrő mutató; ezért a bolti pénzbevételek és az eladott mennyiségek alakulását külön kell olvasni. Az idősor szezonális kiigazítása új megfigyelésekkel módosulhat.
A gazdaság másik oldaláról az októberi feldolgozóipari beszerzésimenedzser-index ad jelzést. A vállalati költségkörnyezethez az európai termelői árakról szóló cikkünk kínál hátteret. Ezek eltérő tevékenységeket mérnek, így nem helyettesítik a bolti forgalom adatait.
A következő konkrét adatpont az októberi kiskereskedelmi jelentés: a KSH közlése szerint december 4-én jelenik meg.
A vállalati tervezésben az összehasonlítási időszak következetes használata segít: az éves forgalmi célt éves bázishoz, a rövid távú változást az előző időszakhoz érdemes mérni.