Az amerikai NAHB október 23-i közlése szerint a megkérdezett felújítók 24 százaléka kezdett kiegészítő lakóegységet célzó bővítést az előző tizenkét hónapban. A magyar ingatlantulajdonosoknak és tervezőknek ez külföldi összehasonlításként lehet érdekes, amikor a meglévő ingatlanon belüli vagy melletti lakhatási kapacitást vizsgálják.
A szakmai szervezet kutatása a meglévő tér ilyen átalakításánál 23 százalékos arányt közöl. A két szám vállalkozói válaszokra vonatkozik: nem az összes amerikai lakás vagy építkezés megoszlását mutatja. A forrás a harmadik negyedévi felmérést ismerteti.
A két kategória összeadásával nem kapnánk megbízható összesített vállalkozói arányt, mert ugyanaz a felújító mindkét munkatípust végezhette. Saját értelmezésünkben a fontos tervezési különbség az, hogy új területet építenek hozzá, vagy meglévő helyiségek rendeltetését alakítják át. A költségkeretben ezért külön érdemes kezelni a szerkezetépítést, a közműkapcsolatokat és a belső kialakítást.
Az amerikai felmérésből magyar engedélyezési lehetőség vagy megtérülés nem vezethető le. A hazai lakásárakról és a SATO bérlakás-kihasználtságáról szóló cikkeink eltérő piaci nézőpontokat adnak. A további összehasonlításhoz a NAHB következő hasonló kérdezésében a kategóriák és a mintavétel változatlanságát kell figyelni; közzétételi időpontot a mostani cikk nem ad.
Egy vállalkozás több projektje is egyetlen igenlő válaszként jelenhet meg ebben a mutatóban. A lakáskínálati hatás számszerűsítéséhez ezért külön darabszámra, befejezési időpontra és tényleges használatbavételre vonatkozó adatokra lenne szükség.