欧盟理事会11月6日通过了简化能源和轮胎标签制度的谈判立场。对匈牙利电器和轮胎零售商而言，拟议的库存调整时间可能尤其重要，但公告介绍的仍是谈判提案。
理事会文本拟允许标签等级重新调整后，以四个月时间销售使用旧标签的库存。对不再投放市场的产品，或供应商已经停止经营的情况，则提出单独的十二个月安排。这些情况不同，不能据此给商店全部产品确定一个统一期限。
本刊提出的准备思路是，在库存清单上分别记录产品型号、标签版本及供应商状态。这样，最终规定公布时，就能追溯哪些商品受到影响。印刷材料、网上产品页面和仓库记录的修改成本也可以分别估算；按照该提案实际能够节省多少成本，目前尚不清楚。
可维修性咨询正在为另一类产品要求作准备，而化学品监管的理事会立场涉及其他商品。下一步是欧洲议会确定自身立场，随后由各机构谈判。最终过渡期限及适用日期，需要依据通过后的文本核查。
准备工作还可以包括明确由谁负责在各个销售渠道更新标签信息。统一的版本记录日后有助于核对实体店与网上商店展示的数据，减少不同渠道使用不同版本信息的情况。