11月4日，欧盟理事会通过了针对可能被转用于非法制毒的化学品监管规则的谈判立场。理事会公告指出，这些物质也有合法的工业用途。因此，对匈牙利化工供应商而言，这一进程是否重要，取决于其经营的具体产品范围。
此次通过的是谈判授权；形成最终法律还需要与欧洲议会进一步协商。拟议制度包括数字化行政手续，并要求设在欧盟以外的企业拥有欧盟代表。但仅凭当前决定，还不能确定某一批匈牙利货物将来是否需要获得许可。
从实际准备角度，企业可以分别列出销售的物质、贸易伙伴的角色，以及目前使用的文件。最终文本发布后，这样的清单有助于针对程序变化开展核查。这是本刊提出的准备思路，并非对个别企业作出的合规认定。
产品可维修性咨询体现了规则制定的另一个阶段。欧盟生物甲烷对接轮次则是寻找商业伙伴的机会：理解机构公告时，需要区分义务、政策准备以及自愿参加这几种不同情形。
下一项实质进展将是与欧洲议会的谈判及双方商定的文本。届时，应依据涉及产品、过渡条款和适用日期来确定企业具体需要采取的措施。