Az ONS október 23-i közlése szerint Nagy-Britanniában szeptemberben 0,4 százalékkal csökkent a szezonálisan kiigazított kiskereskedelmi volumen az előző hónaphoz képest. A harmadik negyedév ugyanakkor 0,7 százalékos növekedést hozott az előző negyedévhez mérten. Magyar beszállítóknak ezért a rendelési időtávot is érdemes megvizsgálniuk, amikor a brit fogyasztói keresletet értékelik.
A havi és negyedéves változás eltérő bázist használ. A kettő egyszerű kivonása nem adja meg, mennyit romlott egy exportőr megrendelésállománya. Ehhez az adott termékkör, vevőkör és szállítási ütem adataira lenne szükség. Rövidebb visszaesés mellett is fennmaradhat korábban kialakult negyedéves növekedés.
Az ONS jelentése Angliát, Walest és Skóciát fedi le. A volumen olvasásakor az árváltozás hatásától megtisztított mennyiségi irány a lényeg; a kereskedő pénzben kimutatott bevétele más ütemet követhet. Forintban tervező beszállítónál a devizás számla ellenértéke további külön kérdés.
A korábbi külkereskedelmi összefoglalónk a határon átmenő árumozgást, az uniós fogyasztói bizalomról szóló hír a vásárlási hangulatot helyezi mellé. Ezek összevetési pontok, eltérő földrajzi körrel. A következő havi adat és a mostani becslés esetleges revíziója mutathatja meg, hogy átmeneti ingadozásról vagy tartósabb keresleti gyengülésről van-e szó.
Egy beszállító számára ezért hasznos külön feljegyezni a rendelés időpontját, a szállítás hónapját és a fizetési határidőt. A bolti fogyasztás változása e folyamat különböző pontjain jelenhet meg, azonos havi elmozdulás nélkül.