根据世界气象组织10月27日发布的报告，2025年全球地表大气二氧化碳平均浓度升至426.8 ppm，创下新高。共同的大气背景变化对匈牙利具有意义；规划国内水资源管理和农业适应措施，也需要当地观测资料。
世界气象组织原始公告中的数字，也见于法新社报道。浓度表示气体在大气中累积的比例。排放清单则统计一段时间内排放的数量，两项指标回答的是不同问题。
本刊建议读者为气候数据记录三个标签：测量对象、覆盖时期及代表区域。全球平均值不能提供市镇层面的天气预报。例如，匈牙利农场作出灌溉决定，还需要土壤状况、可用水量和当地天气信息；本刊不会从全球平均浓度推算这些经营参数。
欧盟气候风险提案讨论制度层面的准备，欧盟与联合国环境规划署伙伴关系介绍国际合作。这些与本次公布的测量结果属于不同报道。接下来，监测网络的新数据和下一份年度报告可显示趋势如何延续。比较连续发布的数据，需要保持测量覆盖范围和方法一致。
年份标注同样重要：此次刚公布的数字总结的是此前一个完整年度，而非发布当天的实时测量结果。因此，本文分别注明公布日期与观测时期，方便读者把新消息和它所描述的历史数据正确对应。