Írország harmonizált fogyasztóiár-indexe októberben 4,0 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit a statisztikai hivatal november 3-i gyorsbecslése szerint. Az ír partnerekkel dolgozó magyar vállalatoknak ez a helyi költségkörnyezethez ad támpontot, de saját szerződéseik árváltozását a tényleges termékkosárral kell összevetniük.
A CSO közlése szeptemberre 3,8 százalékos éves ütemet jelez; októberben a havi változás 0,5 százalék volt. Az energia éves drágulása 18,3 százalékot ért el, míg az energiát és a feldolgozatlan élelmiszert kihagyó mutató 2,5 százalék volt.
Saját számításunkban a 4,0-ból kivont 3,8 eredménye 0,2 százalékpont: ennyivel gyorsult az éves infláció. Ez az ütem változását méri, a havi árszintváltozást a külön közölt 0,5 százalék írja le. Az eltérő mutatók ezért külön oszlopba valók egy vállalati összehasonlításban. Az éves és havi változás összeadásával hibás költségbecslés születne, mert eltérő összehasonlítási időszakokra vonatkoznak.
Az októberi uniós gazdasági hangulat várakozásokat, a magyar GDP első becslése termelési teljesítményt mutat. Egyikből sem vezethető le közvetlenül egy ír beszállító következő számlája. A magyar inflációra sem alkalmazható automatikusan az ír ráta: az ország és a fogyasztási szerkezet eltér. A CSO november 12-re jelzi a részletes októberi CPI- és HICP-adatok megjelenését; akkor a mostani gyorsbecslés és a részletes bontás összevetése következik.